Chers Bambuseras et Bambuseros,
Même si le 22 Décembre, l’hiver commence tout juste, les jours rallongent déjà un peu. Une lueur d’espoir!
Le soleil se couche tous les jours un peu plus tard, maintenant qu’il a atteint, le 21, son point le plus bas.
Le Bamboo européenne Société d’Allemagne vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne année 2015 avec de nombreux « points lumineux ».
Avec mes meilleures salutations de Mönchengladbach
Ute Außem

Liebe Bambuseras und Bambuseros,
Obwohl morgen, am 22. Dezember der Winter ja erst beginnt, werden die Tage bereits wieder länger. Ein Lichtblick!
Die Sonne wandert jetzt täglich wieder ein wenig höher, nachdem sie heute ihren tiefsten Punkt erreicht hat.
Die European Bamboo Society Sektion Deutschland wünscht ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2015 mit vielen „Lichtblicken“.
Mit besten Grüßen aus Mönchengladbach

Ute Außem
Geschäftsstelle

European Bamboo Society Sektion Deutschland e.V.
EBS-D Bambus-Forum: http://forum.bambus-deutschland.de/
EBS-D auf Facebook: https://www.facebook.com/BambusDeutschland